|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：while listening ,each listener feels for himself the specific expressive quality of a theme or,similarly,an entire piece of music.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
while listening ,each listener feels for himself the specific expressive quality of a theme or,similarly,an entire piece of music.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一边听着，每一个听者感觉到自己主题的具体表现的品质，同样，一个完整的音乐作品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
听音乐的同时,每个侦听器为自己感到的具体表现的一个主题或,同样,一个完整的音乐作品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当听时，每个听众为他自己感觉题材的具体传神质量或，相似地，整个乐章。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时侦听，每个侦听器感觉自己具体表达质量的一个主题或同样，整首曲子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当倾听时，每名听众自己同情一个主题的特定表现的质量或，同样地，整个块音乐。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
