|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where Spenser's shapes of unearthly beauty flock to meet us, where Milton's angels peal in our ears the choral hymns of Paradise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where Spenser's shapes of unearthly beauty flock to meet us, where Milton's angels peal in our ears the choral hymns of Paradise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不搅拌，从我们的炉边的情况下，我们可能会漫游到地球最偏远的地区，或飞上领域的超自然的美涌向斯宾塞的形状来迎接我们，米尔顿的天使隆隆声在我们耳边的合唱赞美诗的天堂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从我们在不引起当我们可能漫游到最偏远的地区地球,或大幅攀升到圣棨必须在领域的形状的神秘之美,满足我们羊群,米尔顿的天使在我们的耳朵听到的合唱圣诗的天堂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无需搅动从我们的家庭我们也许漫游到地球的最遥远的地区，或者腾飞入领土遇见我们的地方精神的秀丽群Spenser的形状，米尔顿的天使在我们的耳朵发隆隆声天堂的地方合唱赞美诗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不从我们的火炉边搅拌我们可能漫游到地球最偏远的地区，或进入境界飙升凡斯宾塞形状的超自然的美涌来迎接我们，凡尔顿天使在我们的耳朵鸡蛋清天堂的合唱赞美诗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
而没有从我们的炉边走动我们可能漫游到地球的最遥远的地区，或到领域中攀升哪里会见我们的不世俗的美丽群的 Spenser 的形状，其中米尔顿的天使在我们的耳朵中的隆隆声天堂的合唱的圣歌。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
