|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:根据一种理论,“常春藤联盟”之原名应追溯到1937年,一位《纽约报》体育新闻记者斯坦利·伍德沃德先生铸造了此名词,因美国最古老及最精英的学校建筑物均被常春藤覆盖住。另外一个理论对此名词的解释则较为古老,来自较早称之为“四联盟”的运动协会,成员包括哥伦比亚大学、哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
根据一种理论,“常春藤联盟”之原名应追溯到1937年,一位《纽约报》体育新闻记者斯坦利·伍德沃德先生铸造了此名词,因美国最古老及最精英的学校建筑物均被常春藤覆盖住。另外一个理论对此名词的解释则较为古老,来自较早称之为“四联盟”的运动协会,成员包括哥伦比亚大学、哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
According to one theory, the "Ivy League" formerly known should be traced back to 1937, a New York newspaper Sports News reporter, Mr. Stanley Woodward casting this term, because of America's oldest and most elite school buildings are ivy covered live. In addition a theoretical explanation of this n
|
|
2013-05-23 12:23:18
According to one theory, the "Ivy League" of the original names should be traced back to 1937, The New York Times > sports journalist Stanley Woodward, was cast in the United States, the term one of the oldest and the most elite of the school buildings are covered in Ivy. Another theory to explai
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to one kind of theory, “the ivy alliance” the old name should trace to 1937, "New York Newspaper" sporting news Reporter Mr. Stanley · Woodward casting this noun, because US was most ancient and the most outstanding person's school building is covered by the ivy.Moreover a theory regarding
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to one theory, the "Ivy League" formerly known as dates back to 1937, one New York newspaper sports journalist Stanley · wood Ward's casting this term United States oldest and most elite school buildings are covered by Ivy. A theoretical interpretation of this term is more ancient, from ea
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区