|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For recently built vessels, gauging has become automated via the LNG carrier’s custody transfer measurement system. These systems are capable of drawing up reports of the volume of LNG on board at any time during (un)loading. This is achieved by converting the measured LNG levels in each cargo tank into the correspondi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For recently built vessels, gauging has become automated via the LNG carrier’s custody transfer measurement system. These systems are capable of drawing up reports of the volume of LNG on board at any time during (un)loading. This is achieved by converting the measured LNG levels in each cargo tank into the correspondi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最近建造的船舶，计量已成为液化天然气运输船的贸易交接计量系统自动通过。这些系统的报告（UN）装载在船上的液化天然气的体积在任何时候都能够。这是通过将测得的液化天然气在每个液货舱水平转换成相应的液化天然气体积的液货舱中通过水平与体积的转换表，并通过施加修剪，列表和温度的校正因子，然后通过合计中的卷的所有各货舱。进一步详情载于第3.2.7节
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于最近船计量已成为自动化的LNG通过运营商的密闭传输测量系统。 这些系统都可以制定报告的LNG主板在任何时间在(联合国)装入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为最近被修造的船，测量变得通过液化天然气载体的监管调动测量系统自动化。 这些系统是能在船上草拟液化天然气的容量的报告任何时候在(联合国)装货期间。 这在每个货箱在货箱在所有各自的货箱达到通过转换被测量的液化天然气水平成对应的液化天然气容量通过水平对容量转换表和通过申请修正系数为修剪、名单和温度然后通过共计容量。 进一步细节在第3.2.7部分提供
|
|
2013-05-23 12:26:38
近年来建成的船只，衡量已成为通过自动液化天然气运输船保管转移测量系统。这些系统都能够在 (un) 期间的任何时间，加载在绘制的液化天然气船上卷的报告。这被实现通过将每个货油舱中的测量的 LNG 级别转换通过一级到卷转换表以及应用校正因素裁切、 列表和温度的货油舱中的相应 LNG 卷，然后由共计所有个别货油舱内的卷。第 3.2.7 条载有进一步详情
|
|
2013-05-23 12:28:18
对最近被建造的船，判定通过液化天然气承运人的照管转移测量系统变得自动的。这些系统随时能做到在容量的液化天然气的在其上的报告上的素描期间 ( 非 ) 装货。这被通过适合修剪，列表和温度应用改正因素，通过水平到卷的换算表在货物水池到相应液化天然气卷中在每个货物水池转换整齐的液化天然气水平完成，然后通过在所有单独货物水池总共卷。详情获得在部分 3.2.7
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
