|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：上海的现代感很强，外滩的夜景确实不一般啊， 北京则是古朴美与现代美相结合，以庄严大方为准绳是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
上海的现代感很强，外滩的夜景确实不一般啊， 北京则是古朴美与现代美相结合，以庄严大方为准绳
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Very modern in Shanghai, the Bund at night does not generally, Beijing combination of rustic beauty and modern beauty, solemn and generous as the yardstick
|
|
2013-05-23 12:23:18
The modern Shanghai is very strong, the Bund at night is not a general, ah, Beijing is a modern and traditional, with a view to the solemn and generous as the yardstick
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shanghai highly modern, night view of the Bund did not generally, Beijing is a combination of ancient and modern beauty, dignified and generous as the criterion
|
|
2013-05-23 12:28:18
Shanghai's modern feeling is very strong, Bund's night scene truly not general, Beijing is plain America and the modern age beautiful unifies, take dignified natural as the criterion
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
