|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:至于犹豫不决可以从他情绪的反复不定来理解,他在自己和昔日恋人间挣扎,但是他还是选择了以自我利益为前提,或者可以说是以自我为中心、太顾及自己、专注自己。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
至于犹豫不决可以从他情绪的反复不定来理解,他在自己和昔日恋人间挣扎,但是他还是选择了以自我利益为前提,或者可以说是以自我为中心、太顾及自己、专注自己。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The hesitant to understand from his erratic emotions, struggling, but he chose his own sweetheart premise of self-interest or self-centered, too to take into account their focus on their own.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As far as you can hesitate out of his emotions and to understand, in his own land and old human struggle, but he choose to self-interest as the premise, or it can be said that self-centered, too, focus on taking care of our own.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As for indecisive may not decide repeatedly from his mood understood that, he and between the former days lover struggled in oneself, but he has chosen take the self-benefit as the premise, or might say was take as the center, too takes into consideration oneself, concentrates on own.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Indecision can be understood from his emotional volatility, in between himself and former lover, he struggled, but he still chose the self interests of, or can be said to be self-centered, too regard themselves, to focus on its own.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区