|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 小叶形状及数目:小叶5~9片,叶子较月季更窄,质地较厚,叶面因叶脉下陷而明显地有皱纹,光滑。花序、花:花一至数朵生于枝端,花直径较小5~8厘米,花瓣单薄,紫红色(所谓的玫瑰红)较多,白色也有,但比较少见。花期4~6月,清晨初开时香气馥郁。果:扁球形。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
小叶形状及数目:小叶5~9片,叶子较月季更窄,质地较厚,叶面因叶脉下陷而明显地有皱纹,光滑。花序、花:花一至数朵生于枝端,花直径较小5~8厘米,花瓣单薄,紫红色(所谓的玫瑰红)较多,白色也有,但比较少见。花期4~6月,清晨初开时香气馥郁。果:扁球形。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Lobular shape and number: of lobular 5 to 9, the leaves than rose more narrow, thick texture, foliage veins subsidence and obvious wrinkles and smooth. Inflorescence, flower: Born branches end spend a few flowers, take the smaller diameter of 5 to 8 cm, thin petals, magenta (the so-called Rose Red)
|
|
2013-05-23 12:23:18
Shrub: Shrub shape and the number 5 to 9 chip, and the leaves are narrower, and nongovernment texture is thick, foliar leaf pulse subsidence due to an obvious wrinkles and smooth. Order flowers, flower: a flower was born in sticks and a few flowers, flowers have a smaller diameter, 5 to 8 cm thin pe
|
|
2013-05-23 12:24:58
Small leaf shape and number: The small leaf 5~9 pieces, the leaf compares the rosa indica to be narrower, the quality of material is thick, but because the leaf surface the leaf vein undercuts has the wrinkle obviously, smooth.Inflorescence, flower: The flower had been born one to several in an end,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rosette shape and size: rosette 5~9, the leaves are more narrow than the rose, the texture is thick, subsidence of leaf veins and visible wrinkles, smooth. Inflorescence, flower: take from one to several flowers was born in the end, take a small 5~8 cm in diameter, petal thin purple (called rose red
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区