求翻译：针对香港的教育，在我看来，我们应该统筹教育的个人性与社会性，给学生更多的自由，鼓励学生自我学习能力，独立思考能力，解决问题能力，以适应社会需要，从而进一步提升香港的教育水平和整体竞争力是什么意思？

Education in Hong Kong, in my opinion, we should co-ordinate the personal and social education, giving students more freedom to encourage students' self-learning ability, independent thinking, problem-solving skills to adapt to the needs of the community, so as to further enhance the Hong Kong's edu

For the education system in Hong Kong, it seems to me that we should co-ordinate the education of individuals and society, and to the students more freedom, and to encourage students to self-learning ability, independent thinking, and problem solving skills, and to adapt to social needs, and thus fu

In view of Hong Kong's education, in my opinion, we should plan the education personal and the sociality, for the student more freedoms, encourages the student self-learning capability, independent thinking ability, solves the question ability, meets the social need, thus further promotes Hong Kong'

For education in Hong Kong, in my view, we should co-ordinating individual and social nature of education, giving students more freedom to encourage students ' self-learning ability, independent thinking, problem-solving abilities, to adapt to the needs of society, so as to further enhance the educa

正在翻译，请等待...