求翻译：I wrote something is in your message board. But they do not know your QQ, she did to your space, I don't know how they get your QQ to chat with you.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I wrote something is in your message board. But they do not know your QQ, she did to your space, I don't know how they get your QQ to chat with you.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我写的东西是在你的留言板。但他们不知道你的QQ，她也到你的空间，我不知道他们是如何得到你的QQ和你聊天。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我写了在留言板。但他们不知道你的QQ,她对您的空间,我不知道他们是如何获得你的QQ与您进行文本交谈。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我写了某事在您的留言簿。但他们不知道您的QQ，她做了对您的空间，我不知道怎么他们得到您的QQ与您聊天。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我写的东西是你留言板。但他们不知道你的 QQ，她做为您的共享空间，我不知道他们如何获取您的 QQ 同你聊聊。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我写道某物在你的留言板中。但是他们不知道你的 QQ，她行到你的空间，我不知道他们怎样使你的 QQ 跟你聊天。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号