当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:牵挂是在寂寞的夜里,思念如潮水般涌来,手里捧着书却怎么也看不进去,心里惦记着他此时是否还在加班,吃没吃晚饭,是不是如自己想着他一般想着自己。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
牵挂是在寂寞的夜里,思念如潮水般涌来,手里捧着书却怎么也看不进去,心里惦记着他此时是否还在加班,吃没吃晚饭,是不是如自己想着他一般想着自己。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Worried about in the lonely night, thinking of the flood, holding in their hands, but also how to not look at my heart misses he is still working overtime, eating did not have dinner, not to think of him as their own general think of themselves.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is entangled in the lonely night, longing to inundate, holding a book and how it is not in his heart, and thoughts at this point whether or not he was also in the overtime, they didn't even eat dinner, and that is if you want a general wish to his own.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Worries is in the lonely night, the missing like tide wells up, in the hand holds writes books how also could not look actually, in the heart is keeping thinking about him whether this time also is working overtime, has had the dinner, is like own was thinking he is thinking own generally.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Care is on a lonely night, Miss flood came, holding a book in his hand but could not see into it, looked inside he at this point was still working overtime, eat dinner, is thinking he wants to his own.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭