当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Highly ornate gilt metal objects richly embellished with colored glass-paste stones attracted the attention of the Qianlong emperor who commissioned many such pieces, most notably large clocks, for the Imperial palace, whilst smaller novelty items were often selected as tribute to the Qing court.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Highly ornate gilt metal objects richly embellished with colored glass-paste stones attracted the attention of the Qianlong emperor who commissioned many such pieces, most notably large clocks, for the Imperial palace, whilst smaller novelty items were often selected as tribute to the Qing court.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
非常华丽的镀金装饰华丽的彩色玻璃粘贴的石头吸引金属物体委托很多这样的作品，最显着的大钟，皇宫，乾隆皇帝的关注，而较小的新奇物品经常被作为贡品，清廷选择。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
高华丽镀金金属物体色彩丰富的装饰着彩色玻璃粘贴石头吸引了人们的视线委托乾隆皇帝很多这类作品,尤其是大时钟,皇宫,虽然小新奇物品往往选择表示敬意,向清廷。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
丰富点缀彩色的玻
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭