|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to Mid-Autumn Festival and National holiday from the 30th,Sep to 7 Oct , nearest shipping schedule is very tense, and the last date of shipment is tomorrow (Sep.25th) .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to Mid-Autumn Festival and National holiday from the 30th,Sep to 7 Oct , nearest shipping schedule is very tense, and the last date of shipment is tomorrow (Sep.25th) .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于中秋节和国定假日30日，九月至十月七日，最近的船期是非常紧张的，最后装运日期是明日（sep.25th）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于中秋节及国庆假期从30日,九月,十月7,最近发货计划非常紧张,最后一个装运日期是明天(九月25日)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于中间秋天节日和国庆节从30个， 9月到10月7日，最近的运输日程表是非常紧张的，并且发货最后日期明天是(Sep.25th)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于中秋节和从 30 日的全国假日，Sep 到 7 Oct），最近的船期是非常紧张，和装运的截止日期是明天 （Sep.25th）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我希望您仍然使用早先运输业者(中国星分配中心上海Co.，有限公司)，因为我们有在他们之前预定了发送日期，并且现在等待您给他们确认， delviery时间是非常迫切的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
