|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two input signals shall be applied to the receiver input via a combining network. The wanted signal shall be at the nominal frequency of the receiver and shall have normal test modulation. The unwanted signal shall be modulated by 400 Hz with a deviation of ±3 kHz, and shall be at the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two input signals shall be applied to the receiver input via a combining network. The wanted signal shall be at the nominal frequency of the receiver and shall have normal test modulation. The unwanted signal shall be modulated by 400 Hz with a deviation of ±3 kHz, and shall be at the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应施加到接收机的输入端通过一个组合网络的两个输入信号。有用信号应在标称频率的接收器，并应具有正常的测试调制。不需要的信号应被调制由400赫兹的偏差为±3千赫，并应在的频道的频率的正上方，有用信号。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两个输入信号应适用于接收器输入通过合并网络。 想要的信号应在额定频率的接收器,并有正常测试调制。 不需要调制信号应由400Hz,具有一个偏差为±3kHz,并应在频率的通道之上的所需信号。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二个输入信号将被运用于通过一个结合的网络输入的接收器。 被要的信号以接收器的有名无实的频率，并且有正常测试模块化。 不需要的信号将由400赫兹调整以±3千赫的偏差和以渠道的频率立刻上面那被要的信号。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个输入的信号应适用于通过结合网络接收输入。通缉的信号须在接收器的标称频率，并须有正常测试调制。不需要的信号应调制的 400 Hz 偏差为 ± 3 kHz，并须在上面通缉信号通道的频率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
两 输入 标志着 将 是被应用的 到 接收者 输入通过 的 结合 %
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
