求翻译：【摘要】企业提供完善的服务以满足顾客个性化需求是企业提升竞争力、争夺市场份额的重要途径。针对每一位顾客的个性化需求，企业在生产、调度过程中应着重于生产的快速性、动态性和调度的敏捷性。本论文从生产与调度的目标、方法、手段、资源等基本要素入手，通过分析传统生产与调度的系统在实际满足顾客个性化需求的过程中存在的问题，结合满足顾客个性化需求所具备的条件，讨论管理职能在生产调度系统中如何发挥作用，提出更合理、适宜的集成化、动态化、高效智能化和柔性化的生产与调度的系统模式。是什么意思？

正在翻译，请等待...

[Summary] Enterprise provides all the services to the needs of the customer individual needs is the enterprise competitiveness, competition for market share in important ways. For each customer's individual needs, and in the production process, scheduling should be focused on the production of the f

The "Summary" enterprises provide a comprehensive set of services to meet the individual needs of customers is the important way for enterprises to enhance their competitiveness, competition for market share. For each customer's individual requirements, enterprises in production, scheduling process