当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:詢及義走的過程,蔡河立也認真的表示: “在義走期間,我發現在現場的參與者有80%是女性。而男性只占了20%。這個情況有好也有壞。好的是,很高興這些女性都非常重視乳癌這件事。壞的便是,我發現我國男性對於了解乳癌這件事顯得不太熱衷。因此我希望若明年還有辦這個活動時,可以看到有更多的男性加入其中,以提升乳癌的意識,同時間也時刻關心、提醒身邊的女性。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
詢及義走的過程,蔡河立也認真的表示: “在義走期間,我發現在現場的參與者有80%是女性。而男性只占了20%。這個情況有好也有壞。好的是,很高興這些女性都非常重視乳癌這件事。壞的便是,我發現我國男性對於了解乳癌這件事顯得不太熱衷。因此我希望若明年還有辦這個活動時,可以看到有更多的男性加入其中,以提升乳癌的意識,同時間也時刻關心、提醒身邊的女性。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
询及义走的过程,蔡河立也认真的表示: “在义走期间,我发现在现场的参与者有80%是女性。而男性只占了20%。这个情况有好也有坏。好的是,很高兴这些女性都非常重视乳癌这件事。坏的便是,我发现我国男性对于了解乳癌这件事显得不太热衷。因此我希望若明年还有办这个活动时,可以看到有更多的男性加入其中,以提升乳癌的意识,同时间也时刻关心、提醒身边的女性。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
询问关于正义走的过程, Cai也Heli认真表示: “在正义走期间,我发现了有80%在场面参加者是女性。但男性只占20%。这个情况有好也有不善。好是,所有极端采取乳腺癌这个问题的非常愉快这些女性。坏然后是,我发现我们的国家男性关于这个问题不太热衷的了解的乳腺癌出现。所以我希望何时下一年也将有将处理这活动,也许在意志之中看有更加男性加入,将促进乳腺癌知觉,频繁地也关心的同一时间,将提醒旁边女性。”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
询及义走的过程,蔡河立也认真的表示: “在义走期间,我发现在现场的参与者有80%是女性。而男性只占了20%。这个情况有好也有坏。好的是,很高兴这些女性都非常重视乳癌这件事。坏的便是,我发现我国男性对于了解乳癌这件事显得不太热衷。因此我希望若明年还有办这个活动时,可以看到有更多的男性加入其中,以提升乳癌的意识,同时间也时刻关心、提醒身边的女性。”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭