当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:科威特文摘中的招标项目的审阅报告已于周日发送给你。我想知道我的理解和看法是否正确。从文件中看出,CTC的招标对外国公司要求有当地的代理,由于产品很多,我们今后是否可就一些我们业务范围之外且制造商的资质欠缺的产品仅要求一般代理,这样有些招标就可以让合格的中国公司参与了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
科威特文摘中的招标项目的审阅报告已于周日发送给你。我想知道我的理解和看法是否正确。从文件中看出,CTC的招标对外国公司要求有当地的代理,由于产品很多,我们今后是否可就一些我们业务范围之外且制造商的资质欠缺的产品仅要求一般代理,这样有些招标就可以让合格的中国公司参与了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Kuwait Digest tender project review report was sent Sunday to you. I want to know that I understand and correct view. Ctc tender requirements on foreign companies, local agent lot of products we have in the future whether in respect of products outside the range of our business and the lack of quali
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Kuwait digest in the review of the report of the project have been sent to you on Sunday. I would like to know if I have understood and views are correct. From the file, as seen in the tender CTC to foreign companies for a local agent, because the product is more future, we may be on some of our bus
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Kuwaiti digest tender project scrutinization report has transmitted in Sunday for you.I want to know my understanding and view is whether correct.Sees from the document, the CTC tender requests to the foreign corporation to have the local proxy, because the product are very many, whether we m
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Kuwait tenders in the abstracts review report has been sent to you on Sunday. I would like to know whether my understanding and view right. Seen from the file, CTC's bid requires a local agent of foreign companies, since many products, we are outside the scope of our business in the future and the l
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭