|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we checked with our account, we have not yet receive payment from you for CN12000472 ; on the other hand, we had already applied custom contract for your model Ranger Atex, so you should pay the cost HKD5,000 for the contract fee (this amount including in the statement), thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we checked with our account, we have not yet receive payment from you for CN12000472 ; on the other hand, we had already applied custom contract for your model Ranger Atex, so you should pay the cost HKD5,000 for the contract fee (this amount including in the statement), thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们检查了我们的帐户，我们尚未收到您的付款cn12000472;另一方面，我们已经为您的模型护林员ATEX应用自定义的合同，所以你应该支付的费用港币5,000元的承包费（这量包括在声明中），谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们检查与我们的客户,我们还没有收到您支付的 CN 12000472;另一方面,我们已经应用自定义合约护林员为您所用型号防爆,因此您应该支付香港迪士尼乐园的成本为0的合同费用(这笔数额包括在该发言),谢谢合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如同我们检查了以我们的帐户，我们有从您不收到付款为CN12000472; 另一方面，我们已经应用了习惯合同为您的式样别动队员Atex，因此您应该支付费用HKD5,000合同费(包括在声明的这数额)，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我们检查与我们的帐户，我们仍未收到付款从您为 CN12000472 ；另一方面，我们已经提出申请自定义您的型号游侠 Atex 合同以便您应支付的费用账户，（此金额包括语句中） 的合同费 000 表示感谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们与我们的帐户一致，我们有尚未从 CN12000472 的你收到付款；另一方面我们已为你的模型巡逻兵 Atex 有应用自定义合同，所以你为合同费用应该支付费用 HKD5,000 ( 这个数量包括在声明中 )，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
