|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：na presença da FISCALIZAÇÃO a qual, solicitará um corte transversal na solda para verificar a formação de bolhas ou poros. Caso seja detectado algum desses elementos, a FISCALIZAÇÃO exigirá outros testes para verificar a continuidade do problema persistindo essa anomalia, o lote será rejeitado e a execução das soldas s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
na presença da FISCALIZAÇÃO a qual, solicitará um corte transversal na solda para verificar a formação de bolhas ou poros. Caso seja detectado algum desses elementos, a FISCALIZAÇÃO exigirá outros testes para verificar a continuidade do problema persistindo essa anomalia, o lote será rejeitado e a execução das soldas s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
in the presence of surveillance which prompts a cross section in the solder to verify the formation of bubbles or pores. If any of these elements is detected, the inspection will require further tests to check the continuity of the problem persisting this anomaly, the lot shall be rejected and suspe
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the presence of SURVEILLANCE which seek a cross-sectional weld to check the formation of bubbles or pores. If it is detected any of these elements, the SURVEILLANCE will require other tests to check the continuity of the problem may persist this anomaly, the batch will be rejected and the impleme
|
|
2013-05-23 12:24:58
in the presence of the FISCALIZATION which, will request one transversal cut in the weld to verify the formation of bubbles or pores. In case that some of these elements is detected, the FISCALIZATION will demand other tests to verify the continuity of the problem persisting this anomaly, the lot wi
|
|
2013-05-23 12:26:38
in the presence of inspection which prompts a cross-section in the solder to check the formation of bubbles or pores. If detected some of these elements, the checks will require other tests to verify the continued problem persisting this anomaly, the batch of prepackages shall be rejected and the ex
|
|
2013-05-23 12:28:18
na presenca da FISCALIZACAO 一 qual， solicitara 嗯 corte transversal na solda 对 verificar 一 formacao de bolhas ou poros。Caso seja detectado 檀香树 desses elementos，一 FISCALIZACAO exigira outros testes 对一 continuidade 做的 verificar problema persistindo essa anomalia， o lote 血清 rejeitado e 一 execucao das so
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
