|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SELLER SHALL ENSURE THE READINESS OF ALL DOCUMENTATION (INCLUDING VALID IMPORT LICENCE) AND ARRANGEMENTS FOR DISCHARGE, AT DISCHARGE PORT, PRIOR TO VESSEL’S ARRIVAL AT DISCHARGE PORT. CARGO SHALL BE DISCHARGED FREE OUT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SELLER SHALL ENSURE THE READINESS OF ALL DOCUMENTATION (INCLUDING VALID IMPORT LICENCE) AND ARRANGEMENTS FOR DISCHARGE, AT DISCHARGE PORT, PRIOR TO VESSEL’S ARRIVAL AT DISCHARGE PORT. CARGO SHALL BE DISCHARGED FREE OUT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应确保所有文件的准备（包括有效的进口许可证）及出院安排，在卸货港，船舶抵达卸货港之前。货物应履行中解脱出来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应保证所准备的所有文件(包括有效的导入许可证),并安排排放,在排放口,在船只抵达卸货港。 货物应免费排放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将保证所有文献(包括合法的进口执照)和安排的准备为放电，在放电口岸，在船之前’ S到来在放电口岸。 货物将是被释放的自由的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须确保所有文件 （包括有效的进口许可证） 的准备和安排在卸货港前船舶抵达卸货港卸货。货物不得免费释放出来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主将确保所有文档的准备就绪 ( 包括有效进口牌照 ) 和对于释放的安排，在释放端口的船的到达之前，在释放端口。货物将外面免费被卸下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
