|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：j) A CONTRATADA será responsável pela malha terra após o lançamento do cabo até a execução do aterro e a compactação das valas, devendo para tanto manter vigilância no local de forma a evitar furtos.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
j) A CONTRATADA será responsável pela malha terra após o lançamento do cabo até a execução do aterro e a compactação das valas, devendo para tanto manter vigilância no local de forma a evitar furtos.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
j) the contractor will be responsible for the earth mesh after the release of the cable to the implementation of the landfill and compaction of trenches and should maintain vigilance for both on-site to prevent theft.
|
|
2013-05-23 12:23:18
(J) THE CONTRACTOR shall be responsible for mesh land after the launch of the cable until the implementation of the landfill and the compaction of the trenches, and will have to keep monitoring in place to prevent theft.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
j) the contractor will be responsible for ground mesh after the launch of the cable up to the implementation of the landfill and trench compaction, due to both maintain vigilance in order to prevent theft.
|
|
2013-05-23 12:28:18
j) 一 CONTRATADA 血清 responsavel pela 坏嘿地 ' o lancamento 做 cabo 吃一 execucao 做 aterro e 一 compactacao das valas， devendo 对 tanto manter vigilancia 没有本地 de forma 一 evitar furtos。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
