求翻译：在这片土地上。20世纪初，哈尔滨市曾是一个国际性商贸城市，有16个国家在此设立领事馆，30多家外国商社在此开业，18个国籍的6万多外国人在此侨居。特殊的历史进程和地理位置，使哈尔滨这座美丽的城市增添了独具特色的异国情调，遍布市区的欧式建筑，不仅荟萃了中国北方少数民族的历史文化，而且融合了中外文化。因而素有“东方莫斯科”、“东方小巴黎”、“冰城夏都”等美称，成为国家历史文化名城、著名的旅游城%E是什么意思？