|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：your request for a reduction in pieces has been noted.However,we have the opinion that if you could increase your order to 6,000 pieces we could allow a 5% discount.Please note this is the best we can do and we hope you will accept it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
your request for a reduction in pieces has been noted.However,we have the opinion that if you could increase your order to 6,000 pieces we could allow a 5% discount.Please note this is the best we can do and we hope you will accept it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的要求一直noted.however件减少，我们认为，如果你能增加你的订单到6000件，我们可以让5％discount.please的注意，这是最好的，我们可以做的，我们希望您能接受它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的请求的减幅已注意到.但是,我们认为,如果您能增加您的订单到6000件我们可以5%的折扣.请注意,这是我们所能做的最好,我们衷心希望您将会接受它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的要求对片断的减少被注意了。然而，我们有观点，如果您可能增加您的顺序对6,000个片断我们可能给予5%折扣。请注意这我们可以做的最佳，并且我们希望您将接受它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已指出件减少您的请求。但是，我们认为如果你可能会增加您的订单 6,000 件我们可能允许 5%的折扣。请注意这是我们能做的最好，我们希望您会接受它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的对于在部分中的一次缩减的请求是 noted.However，我们有见解那如果你可以将你的次序增加到我们可以允许 5% 的 discount.Please 注释这的 6,000 部分是我们可以做，我们期待的最好的一个你将接受它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
