|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further to our previous meeting,we are pleased to be able to confirm that the new flexitime system will come into operation as from 1st August.The system applies to all administrative and office staff.May I remind you that any production staff on the current shift system remain unaffected by these changes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further to our previous meeting,we are pleased to be able to confirm that the new flexitime system will come into operation as from 1st August.The system applies to all administrative and office staff.May I remind you that any production staff on the current shift system remain unaffected by these changes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进一步我们的上一次会议上，我们很高兴能够确认，新的弹性工作时间系统将进入到所有行政办公staff.may，我想提醒你，任何生产人员对当前转变从第一august.the系统系统仍然不会受到这些变化的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步,我们的上一次会议上,我们很高兴能够将确认的新灵活上下班时间制,系统将会在八月1。该系统适用于所有行政和办公室工作人员.我想提醒您,任何生产工作人员在当前班次系统不受这些更改。
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步到我们的早先会议，我们高兴地能证实新的flexitime系统将进入操作和从第1个August.The系统适用于所有行政和办公室工作人员。愿我提醒您所有生产职员在当前移位系统保持未受影响由这些变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
继我们上一次会议上，我们很高兴能够确认新的弹性工作时间制度将生效起 1 次八月系统适用于所有的行政和办事处的工作人员。让我提醒你任何生产员工当前的转向系统仍受这些更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
促进到我们的以前的会议，我们很乐意能确认那新弹性上班制系统将生效如从第 1 个 August.The 系统适用于所有行政和办公室我提醒你当前改变系
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
