|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your email. I currently out of the office on annual leave with no access to my emails. If your email is urgent please forward to jonny.d@worldstores.co.uk, otherwise I shall respond when I return to the office on Monday 21st October 2013.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your email. I currently out of the office on annual leave with no access to my emails. If your email is urgent please forward to jonny.d@worldstores.co.uk, otherwise I shall respond when I return to the office on Monday 21st October 2013.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的来信。我走出办公室目前没有访问我的邮件年假。如果您的电子邮件请期待到jonny.d _AT_ worldstores.co.uk的迫切，否则我将作出回应，当我回到办公室2013年10月周一21日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的电子邮件。当前我在年假的办公室外面没有对我的电子邮件的通入。如果您的电子邮件迫切请转发对jonny.d@worldstores.co.uk，否则我将反应在星期一，当我回到办公室2013年10月21日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的电子邮件。 I当前在办公室外面在年假没有对我的电子邮件的通入。 如果您的电子邮件迫切请转发对jonny.d@worldstores.co.uk，否则我将反应在星期一，当我2013年10月21日回到办公室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的电子邮件。我目前不在办公室上年度离开不能访问到我的电子邮件。如果您的电子邮件是紧急请转发给 jonny.d@worldstores.co.uk，否则为我会作出回应时上星期一 2013 年 10 月 21 日回到办公室。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你的电子邮件。我当前在有对我的电子邮件的没有访问权限的年度假期的办公室外。如果你的电子邮件是紧急的请转发到 jonny.d@worldstores.co.uk，否则我在我在星期一 21 日 10 月返回办公室时将回答 2013 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
