|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I look down the other side of hill. It slopes down gently into the distance. The entire surface is covered with dense thickets. It is a short time before noon and the gentle spring sun shines like smoke, like scent, through the fresh green leaves. The balance of the shade and the sun on the tree-trunks and on the groun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I look down the other side of hill. It slopes down gently into the distance. The entire surface is covered with dense thickets. It is a short time before noon and the gentle spring sun shines like smoke, like scent, through the fresh green leaves. The balance of the shade and the sun on the tree-trunks and on the groun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我看山的另一边。它轻轻向下倾斜的距离。整个表面覆盖着茂密的树丛。它是一个很短的时间中午十二时前，温和的春天的阳光照耀像烟雾一样的气味，通过新鲜的绿叶。树荫下，太阳在树干和地面上的平衡是无以言表的美丽。我想进入这森林的深处。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看在小山下的另一边。它轻轻地倾斜入距离。整个表面用密集的丛林报道。它是短时间在中午前，并且柔和的春天太阳发光象烟，象气味，通过新鲜的绿色叶子。树荫和太阳的平衡在树树干和在地面上在词之外是美好。我要进入那个森林的深度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我看在小山下的另一边。 它柔和地倾斜入距离。 整个表面用密集的丛林报道。 它是短期的在中午之前，并且柔和的春天太阳发光象烟，象气味，通过新鲜的绿色叶子。 树荫和太阳的平衡在树树干和在地面在词之外是美好。 我想要进入那个森林的深度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我看山的另一边。它斜坡向下轻轻地在远方。整个的表面覆盖着茂密的灌木丛。它是很短的时间在中午之前和温柔的春天太阳照耀着像烟，像通过新鲜绿色的树叶的气味。树荫下与太阳树树干上和在地面上的平衡是美得难以形容。我想走进那森林的深处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我俯视小山的其它边。倾斜下面温和地到距离中。整个表面被密集的灌木从覆盖。在中午之前是一段短暂的时间和柔和的春天太阳像烟一样发光，例如发出气味，通过新绿色的叶子。阴影和树干上的太阳的平衡和在地上是美丽瞠目结舌的。我想进入那片森林的深度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
