|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Today’s Suzhou is a city that preserves its awe-inspiring scenery, running streams, small bridges, waterside houses, elegant kunqu opera, and the most characteristic of Suzhou, the classical gardens, which are listed in the UNESCO World Heritage List. In fact, the entire city looks like one big garden itself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Today’s Suzhou is a city that preserves its awe-inspiring scenery, running streams, small bridges, waterside houses, elegant kunqu opera, and the most characteristic of Suzhou, the classical gardens, which are listed in the UNESCO World Heritage List. In fact, the entire city looks like one big garden itself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天的苏州是一个城市，保留了其凛然的风景，运行溪流，小桥流水，水边的房子，优雅的昆曲，以及最具特色的苏州古典园林，这是联合国教科文组织世界遗产名单中列出。事实上，整个城市看起来像一个大花园本身
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天苏州是保存它使人产生敬畏心的风景、运行流、小桥梁、海滨房子，典雅的kunqu歌剧和最典型苏州的城市，古典庭院，在联合国科教文组织世界遗产名录名单被列出。实际上，整个城市看起来象一个大庭院
|
|
2013-05-23 12:24:58
今天Suzhou是保存它使人产生敬畏心的风景、运行流、小桥梁、海滨房子，典雅的kunqu歌剧和最典型Suzhou的城市，古典庭院，在科教文组织世界遗产名单被列出。 实际上，整个城市看似一个大庭院
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天的苏州是保留了其令人惊叹的风景、 运行溪流、 小桥、 水边的房子、 优雅的昆曲和最具特色的苏州市古典园林，在教科文组织世界遗产名单中列出的一个城市。事实上，整个城市看起来像一个大花园本身
|
|
2013-05-23 12:28:18
今天的 Suzhou 是保护其令人敬畏的景色，开溪的一个城市，小桥， waterside 房子，雅致的 kunqu 歌剧，以及最 Suzhou 的特征，古典花园，在 UNESCO 世界遗产列表中被列出。实际上，整个城市好象是一个大的花园本身
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
