当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Sorry but i can not leave feedback for this item (which i assume is a good item). The post office delivered 2 packages (this being one) to the wrong address. Is it possible you can resend the same item? The post office says there is nothing they can do since it was marked as "delivered".是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Sorry but i can not leave feedback for this item (which i assume is a good item). The post office delivered 2 packages (this being one) to the wrong address. Is it possible you can resend the same item? The post office says there is nothing they can do since it was marked as "delivered".
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
对不起,但我不能离开反馈资料(我假设是一个很好的项目)。邮局交付2包(这是一个)到错误的地址。可能可以重新发送相同的项目?邮局说,有什么可以做,因为它被标记为“交付”。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
抱歉,而是我不能留下反馈我假设是一个好项目)的这个项目的(。邮局提供了2个包裹(这是一个)到错误的地址。是否是可能的您能再寄同一个项目?邮局说他们无能为力的,因为它被标记了如“交付”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
抱歉,而是我不能留下反馈为我 (假设是一个好项目的这个项目)。 邮局提供了2个包裹 (这是一个) 到错误的地址。 它是否是可能的您能再寄同一个项目? 邮局认为他们无能为力的,因为它被标记了如“交付”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
很抱歉,但我不能离开这一项目 (我假设的一个好项目) 的反馈。邮局向错误的地址传递 2 包 (这是其中之一)。有没有可能你可以重新发送同一项目?邮政署说因为它被标记为"交付"他们可以做任何事。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对不起但是我不可以离反馈赴这项条款 ( 我任职哪个是一项好的条款 )。邮局给予 2 个包裹 ( 这存在一个 ) 到不适当的地址。它可能的你可以重新发送相同的条款?邮局说没什么东西他们可以做由于被标明如“交货”。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭