|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4 Bear any additional costs and all the risks of goods incurred because the vessel named by the buyer shall have failed to arrive on the stipulated date, or shall be unable to take the goods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4 Bear any additional costs and all the risks of goods incurred because the vessel named by the buyer shall have failed to arrive on the stipulated date, or shall be unable to take the goods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4承担任何额外的费用和产生的所有货物的风险，因为由买方指定的船只应在规定的日期未能到达，或无法走货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4熊所有增加成本和被招致的物品的所有风险，因为买家命名的船在被规定的日期不会到达或者将无法采取物品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4熊所有另外的费用和物品的所有风险招致了，因为买家命名的船在被规定的日期不会到达，或者将 无法采取物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 承担任何额外的费用和支出因为买方指定的船只未能在规定日期，到达或应无法采取货物的货物的一切风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4 忍受任何附加成本和货物的所有风险招致因为被买主命名的船将 无法在被规定的日期抵达，或将 无法拿货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
