|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However when Jane hears that her lover Rochester becomes disabled, she desperately comes back to accompany Mr. Rochester. She decides to stay with Mr. Rochester because she always loves Rochester, the love never changes. Just as in this excerpt Jane says “But if you wish me to love you, could you but see how much I do 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However when Jane hears that her lover Rochester becomes disabled, she desperately comes back to accompany Mr. Rochester. She decides to stay with Mr. Rochester because she always loves Rochester, the love never changes. Just as in this excerpt Jane says “But if you wish me to love you, could you but see how much I do
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，当简听到她的爱人罗切斯特被禁用，她拼命地回来陪先生。罗切斯特。她决定留下来与MR。罗切斯特，因为她总是喜欢罗切斯特的爱永远不会改变。就像在此摘录简说，“但如果你想我爱你，可你，但看到我是多么爱你，你会自豪和满足。我的心是你的，先生：它属于你;和你在一起，它就依然是命运流亡其余的我从你面前永远“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，当珍妮听见时她的恋人罗切斯特变得残疾，她绝望地回来伴随罗切斯特先生。她决定和罗切斯特先生呆在一起，因为她总是爱罗切斯特，爱从未改变。正在这节录珍妮说“但是，如果您祝愿我爱您，可能您，但是看见多少我爱您，您会是感到骄傲和满意。所有我的心脏是你的，先生：它属于您;并且与您它将保持，是放逐其余的命运我从您的存在”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而当简听到她的爱人罗切斯特将变为禁用状态，她绝望地回来陪罗切斯特先生。她决定留下来陪罗切斯特先生，因为她总是爱罗切斯特，爱永远不会改变。只是在这段摘录简说"但如果你希望我爱你，你能不能，但看看我有多爱你，你会感到骄傲和内容。我全部的心是你的主席先生： 它属于你 ；和与你它仍将是命运永远流放其余的我从你的存在"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，简听说罗彻斯特适合的她的情人禁用时，她令人绝望地回到陪同罗彻斯特先生。她决定跟罗彻斯特先生在一起因为她始终爱罗彻斯特，爱不改变。当在这摘录简说时但是如果你希望我爱你，可以你但是明白多少我爱你，你会是骄傲和满意的。我所有的心是你的，先生：它属于你；以及跟你一起会逗留，是命运放逐其余的从你的出席的我中永远”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
