|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the captain is satisfied that the consignment is apparently in good condition, the bill is clean; if the consignment shows any sign of damage, he must note this in a clause on the bill, which is then foul or unclean.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the captain is satisfied that the consignment is apparently in good condition, the bill is clean; if the consignment shows any sign of damage, he must note this in a clause on the bill, which is then foul or unclean.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果队长满意的托运显然是在良好的条件下，该法案是干净的;，如果托运显示任何损坏的迹象，他必须注意，这在该法案的条款，这是犯规或不洁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果上尉是满意的交托显然地状况良好，票据是干净的;如果交托显示损伤的任何迹象，他必须注意此在票据的一个条目，是然后肮脏或脏的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果上尉是满意的交托明显地在优良条件，票据是干净的; 如果交托显示损伤的任何标志，他在票据必须注意此在一个条目，是然后肮脏或脏的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果船长是满意，该批货物显然处于良好状态，该条例草案是清洁 ；如果这批货物显示损坏的迹象，他必须注意这条例草案，然后是犯规或不洁的子句中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果队长感到满意那交付显然是情况良好，票据是干净的；如果托管显示损害的任何标志，他在票据上在一项条款中必须注意这，然后是恶劣或不干净的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
