|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After receipt of such demand, Seller’s failure, within a reasonable period of time under the circumstances (not to exceed 20 days), to provide assurances adequate under the circumstances (as determined by Buyer in its reasonable discretion) will be deemed a breach of this Contract by Seller.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After receipt of such demand, Seller’s failure, within a reasonable period of time under the circumstances (not to exceed 20 days), to provide assurances adequate under the circumstances (as determined by Buyer in its reasonable discretion) will be deemed a breach of this Contract by Seller.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后收到这样的需求，卖家的失败，在一个合理的周期时间的情况下（不超过20天的）下，为保证充足的情况下（由买方合理酌情决定）将被视为违反本合同由卖方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这样需求的收据，卖主的失败，在一个合理的时期内在这些情况下(不超出20天)后，提供充分的保证(如取决于它合理的谨慎的买家)将由卖主在这些情况下视为这个合同突破口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这样需求的收据，卖主的失败，在一个合理的时期内在这些情况下 (不超出20天)，提供保证充分如 (取决于Buyer在它合理的谨慎) 将由Seller之后在这些情况下视为这个合同突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到的此类需求，卖方的失败后 （不能超过 20 天） 的情况下下的时间段合理的时间内提供保证足够 （如由买方确定其合理判断） 的情况下将被视为违反本合同由卖方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到这样的需求之后，卖主的故障，在一段合理的时间内在此情况下 ( 不要超过 20 天 )，提供保证足够在此情况下 ( 如在其合理的慎重中通过买主决定 ) 将被卖主认为是这份合同的违背。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
