当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从服饰的装饰看,由于中式服装是平面直线裁剪,表现二维效果,所以装饰也以二维效果为主, 强调平面装饰.装饰手法是中国传统的镶、嵌、滚、盘、绣几大工艺.这些工艺的巧妙运用,使中式服装虽造型简练,但纹样色彩斑斓,美不胜收.西洋服装是立体构成设计,表现三维效果,所以装饰与整体结构造型相对应, 强调立体感和空间感,装饰手法是借助各种立体物如穗饰花结、荷叶边、金银丝带、褶裥、切口等点缀服装表面。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从服饰的装饰看,由于中式服装是平面直线裁剪,表现二维效果,所以装饰也以二维效果为主, 强调平面装饰.装饰手法是中国传统的镶、嵌、滚、盘、绣几大工艺.这些工艺的巧妙运用,使中式服装虽造型简练,但纹样色彩斑斓,美不胜收.西洋服装是立体构成设计,表现三维效果,所以装饰与整体结构造型相对应, 强调立体感和空间感,装饰手法是借助各种立体物如穗饰花结、荷叶边、金银丝带、褶裥、切口等点缀服装表面。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From clothing decoration, due to the Chinese-style clothing is the plane cut a straight line, the performance of two-dimensional effects, it is also a two-dimensional decorative effect, emphasizing surface decoration. Is a traditional Chinese decorative inlay techniques, inlay, roller, tray, several
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looked from the clothing decoration, because the Chinese-style suit is plane straight line cutting out, performance two-dimensional effect, therefore decoration also by two-dimensional effect primarily, emphasis plane decoration. The decoration technique is the Chinese tradition inlays, inlays, roll
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From costume of decoration see, due to Chinese clothing is plane line crop, performance II dimension effect, so decoration also to II dimension effect mainly, stressed plane decoration. decoration practices is China traditional of inlay, and embedded, and roll, and disc, and embroidery several large
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Looked from the clothing decoration, because the Chinese-style suit is plane straight line cutting out, performance two-dimensional effect, therefore decoration also by two-dimensional effect primarily, emphasis plane decoration. The decoration technique is the Chinese tradition inlays, inlays, roll
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭