|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a latecomer to new places initially occupied by locals, Hakkas usually had to struggle and survive on the less desirable lands.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a latecomer to new places initially occupied by locals, Hakkas usually had to struggle and survive on the less desirable lands.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为后来者，最初当地人占用到新的地方，客家人通常不太理想的土地上奋斗，生存。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为本机最初占领的新的地方的一个迟到者，客家在较不中意的土地必须通常奋斗和生存。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为一个迟到者对本机最初占领的新的地方， Hakkas在较不中意的土地必须通常奋斗和生存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为新近加入到新的地方最初被占领的当地人，客家人通常不得不挣扎，在较不可取的土地上生存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为到最初被本地人占领的新地方的一名迟到者， Hakkas 通常被必须的斗争和在较不称心的陆地生存。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
