|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have spoken of marriage as a formal contract. It should be noted, however, that this contract does not (1)_the same form in different societies. In Western societies, the (2)_of a man and a woman (3)_given the status of legal marriage by being registered by an official (4)_ by the state. In some African societies,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have spoken of marriage as a formal contract. It should be noted, however, that this contract does not (1)_the same form in different societies. In Western societies, the (2)_of a man and a woman (3)_given the status of legal marriage by being registered by an official (4)_ by the state. In some African societies,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们所讲的婚姻作为一个正式的合同。然而，应该指出，该合同不（1）_The相同的形式在不同的社会。在西方社会，（2）_of一个男人和一个女人（3）_given由官方（4）_由国家注册的合法婚姻的状态。一些非洲社会，（51婚姻无关（6）这种_AN正式登记，但正规（7）_of商品合法化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们讲了话婚姻作为一个正式契约。应该注意，然而，这个合同不(1) _the同样形式用不同的社会。在西部社会， (2) _of一个人和妇女(3)通过登记_given合法婚姻的状况由由状态的一正式(4) _。在一些非洲社会， (51婚姻什么都没有做(6)这种类的_an正式注册，但是由正式(7件) _of物品合法化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们讲了话婚姻作为一个正式契约。 它应该着名，然而，这个合同 不 (1) _the同样形式用不同的社会。 在西部社会， (2) _of一个人和妇女 (3)通过登记_given合法婚姻的状况由一位官员 (4) _由状态。 在一些非洲社会， (51婚姻什么都没有做 (6)这种类的_an正式注册，而是由正式7件 (_of)物品合法化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们谈到结婚作为一份正式合约。然而应当指出，、 本合同不会不 (1) 骨牌一样在不同的社会中形成。在西方社会，(2) _of 一个男人和女人 (3) _given 的由国家官员 (4) _ 正在注册的合法婚姻地位。在一些非洲的社会，（51 婚姻已经什么都不做 (6) _an 正式登记的这种但由正式 (7) _of 物品合法化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们作为一份正式合同谈起了婚姻。应该被注意，然而，这份合同 不 (1)_the 在不同社会的相同的形式。在西部社会， (2)_of 一个人和一个女人 (3)_given 由被一名官员注册的存在所作的法律婚姻的状态 (4) 由州所作的 _。在一些非洲社会， (51 婚姻没有任何东西可做 (6) 同类的 _an 官员注册但是被合法化所作正式 (7)_of 货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
