|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：News in its photographic form is not a natural given. It is produced, decorated,marketed and distributed in a certain way that allows its natural perception. Thus, I would argue, news pictures' final form as products laid down on the 'shelf of dailiness'had its Standards stamp way back in their processes of production.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
News in its photographic form is not a natural given. It is produced, decorated,marketed and distributed in a certain way that allows its natural perception. Thus, I would argue, news pictures' final form as products laid down on the 'shelf of dailiness'had its Standards stamp way back in their processes of production.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新闻摄影的形式，是不是一个自然。生产，装饰，销售和分布以一定的方式，允许其自然的看法。因此，我会认为，新闻图片的最终形式，放下了架子dailiness'had其标准邮票回来的路上在其生产过程中的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以它的摄影形式不是自然的被给予的新闻。它被生产，装饰，被销售并且被分布用允许它的自然悟性的某一方法。因此，我会争论，在dailiness'had ‘架子作为产品的新闻图片的最后的形式制定的它的标准邮票方式后面在他们的生产过程中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以它的摄影形式不是自然的被给予的新闻。 它被生产，装饰，被销售并且被分布用允许它的自然悟性的某一方法。 因此，我会争论，新闻在他们的生产的过程中生动了描述最后的形式作为在dailiness'had ‘架子放下的产品它的标准邮票方式后面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新闻摄影的形式不是给予一个自然。它是制作、 装饰、 销售和分发以某种方式，使其自然悟性。因此，我认为，新闻图片所规定的产品作为最终形式 ' 的 dailiness'had 印花税标准的方式，而这些回在其过程中的生产的架子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在其照相的形式中的新闻不是获得的一件自然的事情。被生产，装饰，销售和分发在那允许其自然理解的某个方法中。因此，我会争论，新闻画 ' 最后形式当产品制订上 ' dailiness'had 的架子其标准邮票方法在他们的生产的过程中的背部。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
