|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In that sense news pictures are of great importance: as cultural products they have a significant role in forming cultural identity, symbolizing social status, delivering certain symbols and myths, legitimizing social forces. They are the output of ‘professional’ practices particularly tailored for the needs of the new是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In that sense news pictures are of great importance: as cultural products they have a significant role in forming cultural identity, symbolizing social status, delivering certain symbols and myths, legitimizing social forces. They are the output of ‘professional’ practices particularly tailored for the needs of the new
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个意义上是非常重要的新闻图片：作为文化产品，他们有一个显着的作用，形成文化认同，象征着社会地位，提供一定的符号和神话，社会力量合法化。他们是'专业'的做法，特别是新闻机构（国际新闻机构）中，他们作为一个独特的生产系统的一部分的需求量身定做的输出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那样新闻图片是重要性：因为文化产品他们有重大作用以形成文化认同，象征社会地位，提供某些标志和神话，使社会力量合法。他们是为新闻组织(国际新闻机构)的需要特别剪裁的“专业”实践产品作为生产一部分，一个独特的系统他们被生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那样新闻图片是重要性： 因为文化产品他们有一个重大角色以形成文化认同，象征社会地位，提供某些标志和神话，使社会力量合法。 他们是`专业’实践产品为新闻组织的需要特别剪裁的 (中他们被生产) 的国际通讯社作为生产一部分，一个独特的系统在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这意义上新闻图片是非常重要的： 作为文化产品他们有重大作用，形成的文化特性，象征着社会地位，提供某些符号和神话，合法化的社会力量。他们是输出的 '专业' 的做法，特别是针对作为唯一生产系统的一部分制作的新闻组织 （国际新闻机构） 的需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在那条意义新闻中画有重大的重要性：作为文化产品他们有在形成文化特性，象征社会地位，发表某些符号和传说，宣布社会军队合法化方面的一种重要作用。他们是产品 ' 专业人士 ' 尤其练习适应对新闻机构的需要 ( 国际通讯社 )，其中他们作为生产的一个独特的系统的部分被生产。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
