|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：controlled by economic and cultural forces that are putting the industries in motion, making the production of news pictures a dynamic process of meaningful symbols maintained under a great cultural cover and inseparable from the cultural worlds of its operators' 'ways of lives'- as是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
controlled by economic and cultural forces that are putting the industries in motion, making the production of news pictures a dynamic process of meaningful symbols maintained under a great cultural cover and inseparable from the cultural worlds of its operators' 'ways of lives'- as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
控制的经济和文化力量，把行业在运动，使得生产的新闻图片有意义的符号维持在一个文化大盖一个动态的过程，离不开其经营'的方式作为lives'文化世界
|
|
2013-05-23 12:23:18
控制由在行动投入产业，做新闻图片生产不能分离一个动态过程意味深长的标志被维护在巨大文化盖子下和由它的操作员的‘生活方式文化世界’的经济和文化力量-
|
|
2013-05-23 12:24:58
由在行动投入产业，做新闻图片生产一个动态过程意味深长的标志被维护在巨大文化盖子之下和不能分离由它的操作员的‘生活方式文化世界’的经济和文化力量控制-
|
|
2013-05-23 12:26:38
受控制将工业放在议案的经济和文化的力量，使生产的新闻图片有意义符号保持下伟大文化封面和不可分割从运营商的 '的方式生活' 的文化世界的动态过程-作为
|
|
2013-05-23 12:28:18
控制通过在发动工业，做出新闻的生产的经济和文化军队画有意义的符号的一个动态过程维持在一处大文化隐蔽处下和不可分离从其操作员的文化世界 ' ' 方法 lives' 如
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
