|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your support on this case, for the safety consideration to install the screw jack with your flange,customer ask us to give them the drawing to confirm again,I think it is reasonable and I would like to ask you to understand and send the drawing to me,the drawing need to mention the flange and the holes,I wil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your support on this case, for the safety consideration to install the screw jack with your flange,customer ask us to give them the drawing to confirm again,I think it is reasonable and I would like to ask you to understand and send the drawing to me,the drawing need to mention the flange and the holes,I wil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的支持您的法兰安装螺旋千斤顶的安全代价，在这种情况下，客户要求我们给他们图纸再次确认，我认为这是合理的，我想问你理解和发送我绘制，绘图需要提及的法兰孔，我会为你完成这一业务后，立即确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢为您支持在这案件，为了安全考虑能安装与您的耳轮缘的螺旋千斤顶，顾客要求我们给他们图画再证实，我认为是合理的，并且我希望要求您了解和送图画到我，图画需要提及耳轮缘和孔，我将完成您的这事务在确认之后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢为您支持在这案件，为了安全考虑能安装螺旋千斤顶与您的耳轮缘，顾客要求我们给他们图画再证实，我认为它是合理的，并且我希望要求您了解和送图画到我，图画需要提及耳轮缘和孔，我将完成这事务为您在确认之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你在这个案子上的支持，为安全考虑，以与您的法兰安装螺旋千斤顶客户问我们给他们要再次确认的绘图，我认为是合理，我想问你要理解并将绘图发送给我，绘图需要提及，法兰和孔，我将在确认后立即完成这项业务为你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于你的这个案例上的支持的谢谢，安全考虑若要拿着你的法兰安装螺钉千斤顶，客户请我们给他们再次确认的素描，我认为它合理的和我想要请你向我理解和发送素描，素描需要提及边缘和孔，我为你立即将完成这商业在确认之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
