|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that on Sunday 27.10.2013 European time will switch to Winter Time. US Winter Time will take effect one week later on 03.11.2013. Within this period (28.10.2013 – 01.11.2013) CFDs on Stocks and Futures traded on US exchanges as well as Spot Metals, Ruble & CNH crosses will open and close 1 hour earlier than是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that on Sunday 27.10.2013 European time will switch to Winter Time. US Winter Time will take effect one week later on 03.11.2013. Within this period (28.10.2013 – 01.11.2013) CFDs on Stocks and Futures traded on US exchanges as well as Spot Metals, Ruble & CNH crosses will open and close 1 hour earlier than
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，上周日，2013年10月27日欧洲时段将切换到冬天的时候。我们冬天的时候才会生效于2013年3月11日一个星期后。在这段时间内（2013年10月28日 - 2013年1月11日）我们交流买卖股票和期货以及现货金属的差价合约（CFD），卢布和CNH交叉盘将打开和关闭早1小时，比合同规定的申报时间。上周五2013年1月11日将关闭所有CFD工具（外汇，现货金属，股票和期货）在23:00服务器时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:在星期天27.10.2013欧洲人时间将换成冬时。美国冬时一星期以后将起作用对03.11.2013。在这期间(28.10.2013 – 01.11.2013)在股票的CFDs和在美国交换换的未来以及斑点金属，卢布& CNH十字架早于在合同规格的宣称的时间将打开并且结束1个小时。在星期五01.11.2013所有CFD仪器(外汇、斑点金属、股票和未来)将关闭在23:00服务器时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:在星期天27.10.2013欧洲人时间将交换到冬时。 美国冬时一星期以后将起作用对03.11.2013。 在这期间 (28.10.2013 - 01.11.2013) 在美国交换换的CFDs在股票和未来之内以及斑点金属，卢布& CNH十字架在合同规格宣称的时间将打开并且结束1个小时早于。 在星期五01.11.2013所有CFD仪器 (Forex，斑点金属、股票和未来) 将关闭在23:00服务器时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意在星期天 27.10.2013 欧洲时间将切换到冬季时间。美国冬季时间将在一周以后 03.11.2013 生效。在这段期间内 (28.10.2013 — — 01.11.2013） 在股票及期货买卖的差价合约美国交流以及现货金属，卢布 & CNH 十字架将打开和关闭比合同规范中的申报时间早 1 小时。上周五 01.11.2013 所有 CFD 文书 （外汇交易、 现货金属、 股票和期货） 将都关闭在 23:00 服务器时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还请注意在星期天的 27.10.2013 欧洲人时间将切换到冬天的时间。美国冬天时间将一星期以后在 03.11.2013 生效。在这段时期内 (28.10.2013 - 01.11.2013) 有关股票和期货的 CFDs 在美国进行贸易交换以及认出金属， Ruble 和 CNH 横过将打开结束 1 小时在合同规格中早于公告的时间。在星期五的 01.11.2013 所有 CFD 工具 ( 外汇，点金属，股票和期货 ) 将在 23 点关闭服务器时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
