|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The seat shall be equipped with a suspension. The natural frequency of that suspension shall take into account the natural frequency of the complete vehicle. The system shall be tuned in such a way that a transfer ratio of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The seat shall be equipped with a suspension. The natural frequency of that suspension shall take into account the natural frequency of the complete vehicle. The system shall be tuned in such a way that a transfer ratio of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
座椅应配备暂停。悬挂的固有频率，应考虑到整车的固有频率。应调整的系统，在这样一种方式，保持在典型的操作<1的转印比率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
位子用停止将装备。那停止固有频率将考虑到完全车的固有频率。系统将调整，在这种情况下调动比率of<1被维护在典型的操作下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
位子将装备以悬浮。 那悬浮固有频率将考虑到完全车的固有频率。 系统将调整，在这种情况下调动比率of<1被维护在典型的操作之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
座位须配备悬浮。那悬浮的固有频率时，应考虑到整车的固有频率。应以这种方式调整系统的转移率 < 1 保持在正常操作下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
座位将配备一个悬架。那个悬架的自然频率将考虑完整的车辆的自然频率。系统将被调谐这样一个方法那<1 的一转移比率在典型操作下被维持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
