|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If not elsewhere clearly stipulated in this MOU, the execution and the performance of this MOU shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the Lao PDR governed, under the laws of the Lao PDR and the Investment Promotion and Protection Agreement between the Lao PDR and the P.R. of China.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If not elsewhere clearly stipulated in this MOU, the execution and the performance of this MOU shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the Lao PDR governed, under the laws of the Lao PDR and the Investment Promotion and Protection Agreement between the Lao PDR and the P.R. of China.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果没有其他地方明确规定应按照与老挝人民民主共和国的法律管辖和解释下，老挝人民民主共和国和老挝人民民主共和国之间的投资促进和保护协议的法律在此谅解备忘录，这个谅解备忘录的执行和性能PDR和公关中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果明显地不在别处规定在这个MOU、施行和这个MOU表现将被解释并且被解释符合老挝人根据老挝人PDR和在老挝人PDR和P.R.之间的促进投资和保护协议的法律被治理， PDR的法律中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果不清楚地在别处规定在这MOU，施行和这MOU表现将被解释并且被解释与根据老挝人PDR和投资促进和保护协议的法律PDR的被治理的，法律老挝人符合在老挝人PDR和P.R.之间。 中国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果没有其他地方清楚列明在这份谅解备忘录，执行和性能的这份谅解备忘录须加以解释和解释按照法律的管辖，在老挝人民民主共和国的投资促进和保护协议老挝人民民主共和国和中华人民共和国之间的法律下的老挝人民民主共和国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果清楚地不到别处在这 MOU，执行和这 MOU 的表现中规定将在老挝 PDR 和投资促销和老挝 PDR 和中国的公关之间的保护协议的法律下按照被治理的老挝 PDR 的法律被解释和解释。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
