|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The head of this spear looks like a second. The the centre line geometry of the spear, is really crooked. One point of the cross blade has been rounded off. There are various grinding marks, where someone has misjudged when grinding the steel; & it looks as if paint has been generously applied to the head of the spear,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The head of this spear looks like a second. The the centre line geometry of the spear, is really crooked. One point of the cross blade has been rounded off. There are various grinding marks, where someone has misjudged when grinding the steel; & it looks as if paint has been generously applied to the head of the spear,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个矛的头看起来就像是第二层。中心线几何之矛，真的是歪的。一个点的横刃已经四舍五入。有各种各样的磨痕，如果有人已经误判磨削钢时，和它看起来如果油漆已慷慨地应用于头之矛，来覆盖所有的差异。它看起来并不像是一个完美的东西，你拍下的拍卖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这支矛头看起来象一秒钟。矛的中心线几何，是真正地弯曲的。发怒刀片的一点被环绕了。有各种各样的研的标记，某人判断错，当研钢;&它看，好象油漆慷慨地适用于矛的头，包括所有差误。它不看什么象完善一个;您为拍卖拍摄了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
此矛的头看起来像第二次。中心线几何的矛，是真的很歪。经过四舍五入交叉刀片式服务器的一个点。有各种磨的痕迹，哪里有人有错案时磨钢;& 看起来好像油漆已慷慨地应用于头之矛，以涵盖所有的差异。它看起来不像完美的人 ；你已经拍摄了拍卖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这只矛的头好象是第二。矛的中心线几何，真的被欺骗。十字形刀片的一点被绕过了从。有各种沉重的分数，其中某人在折磨钢时判断错了；& 看好象大方地颜料被应用到了矛的头，包括所有差异。不看类似的任何东西完美的一个；你为拍卖拍照了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
