|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Stach writes: "A biographer cannot dispense advice, and perfunctory long-distance diagnoses of human relationships that go back generations or even epochs are among the vilest side effects of the historical leveling that has become prevalent along with the discursive predominance of psychology." ↩是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Stach writes: "A biographer cannot dispense advice, and perfunctory long-distance diagnoses of human relationships that go back generations or even epochs are among the vilest side effects of the historical leveling that has become prevalent along with the discursive predominance of psychology." ↩
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
淀粉写道：“不能免除的传记建议，敷衍回去代人甚至时代的人与人之间的关系，远距离诊断是其中最卑鄙的副作用，随着心理学的话语优势，已成为普遍的历史练级。” ↩
|
|
2013-05-23 12:23:18
Stach写道：“传记作者不可能分与忠告，并且去世代甚至世纪人间亲情的敷衍塞责的长途诊断是在vilest副作用的历史中成水平那变得流行与心理学一起散漫优势”。↩
|
|
2013-05-23 12:24:58
Stach写道： “传记作者不可能分与忠告，并且去世代甚至世纪人间亲情的敷衍塞责的长途诊断是在vilest副作用的历史之中成水平那变得流行与心理学一起散漫优势”。 ↩
|
|
2013-05-23 12:26:38
淀粉写道:"传记作者不能免除咨询意见，而有回去后代或甚至世纪的人类关系的敷衍远程诊断当中最卑鄙副作用历史资源调配的已成为普遍和话语优势心理。"↩
|
|
2013-05-23 12:28:18
Stach 写：一名“传记作家不能分配建议，敷衍的长途回去的人的关系的诊断一代或即使时代在最恶劣的副作用中历史性平整那与心理学的推论的统治前一起变得流行的。” ?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
