|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have visited hotels throughout the country and have noticed that in those built before 1930 the quality of the original carpentry work is generally superior to that in hotels built afterward.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have visited hotels throughout the country and have noticed that in those built before 1930 the quality of the original carpentry work is generally superior to that in hotels built afterward.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我曾参观过酒店全国各地，并已经注意到，原来的木工工作是在1930年之前建造的质量普遍优于酒店落成之后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1930原始的木匠业工作的质量在那通常是优越在之后前，建造的旅馆里我参观了在国家中的旅馆和注意了那在那些建造的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1930原始的木匠业工作的质量在那一般是优越在之后之前，建造的旅馆里我参观了在国家中和注意了那在那些建造的旅馆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我去过全国各地的酒店，已经注意到在 1930 年之前建造的那些原始的木工工作的质量普遍优于后来建的酒店。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在整个国家访问了旅馆和引起注意了那在那些中以前为 1930 年建造原始木工工作的质量通常在此后被建造的旅馆比那高级。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
