|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would ask my readers to be resigned to a purely theoretical handling of this question, since I shall assume that they are already familiar with the tenets of the New Architecture and what it looks like. They will know, for instance, that these buildings are conceived of in severe terms—a maximum simplicity, wide open是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would ask my readers to be resigned to a purely theoretical handling of this question, since I shall assume that they are already familiar with the tenets of the New Architecture and what it looks like. They will know, for instance, that these buildings are conceived of in severe terms—a maximum simplicity, wide open
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沦为一个纯粹的理论处理这个问题，因为我认为，他们已经熟悉了新的架构和原则是什么样子，我会问我的读者。例如，他们会知道这些楼宇设想严重的最大简单，光，空气和阳光的宽开口;阳台，平屋顶，每分钟学习实用楼计划，有科学依据，机械化高度重视工业方法生产标准化的倾向，光色为自己着想，新材料和reconception住房和城市规划的社会和经济研究的光。因此，我希望把自己拴在一份声明中什么是真正在我们的思想和工作基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我会要求我的读者辞职到一纯粹理论处理这个问题，因为我假设，他们已经熟悉新的建筑学的原则，并且什么它看上去象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我会要求我的读者辞职到一纯粹理论处理这个问题，因为我假设，他们已经熟悉新的建筑学的原则，并且什么它看似。 例如，他们将知道这些大厦被设想用严厉期限最大朴素、宽面巷道为光，空气和阳光; 阳台，屋顶平台，周详地被学习的实用地板计划，一个科学依据，对机械化的强的重点; 生产工业方法以一个倾向往标准化; 淡色、为了他们自己的缘故用于的新的材料和住房和镇计划的reconception根据社会和经济研究。 所以我想要限制自己到什么的声明是真正地根本的在我们的想法和工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会问问我的读者要辞职了到纯粹理论处理这一问题，因为我应假设他们已熟悉新的体系结构和它看起来像的信条。例如，他们会知道这些建筑物在严重条件被设想的 — — 最大的朴素、 宽开口对光线、 空气和阳光 ；平屋顶的阳台，仔细研究了实际平面图、 科学依据、 着重强调机械化 ；工业生产方法的倾向于标准化 ；光的颜色，用于他们自己的缘故与反思住房和城镇规划根据社会和经济研究的新材料。因此，我想自己拘限于说明什么是真的基本在我们的思想和工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
