|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clearly I would not want to write off 'structure' as completely as Deutscher seems to do, since I am concerned to account for the situation in wider forces. But if we are to understand behaviour we must examine thoroughly the circumstances people find themselves in, and their own perspectives on it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clearly I would not want to write off 'structure' as completely as Deutscher seems to do, since I am concerned to account for the situation in wider forces. But if we are to understand behaviour we must examine thoroughly the circumstances people find themselves in, and their own perspectives on it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顯然，我不會完全DEUTSCHER似乎做想寫'結構'，因為我作出交代的情況在更廣泛的力量。但如果我們要理解的行為，我們必須深入研究的情況下，人們發現自己，和自己的觀點。
|
|
2013-05-23 12:23:18
清楚地我不會要一樣完全地註銷『結構』，像Deutscher似乎做，因為我有關佔在更寬的力量的情況。但是，如果我們将瞭解行為我們必須十分地審查人們發現自己的情況和他們對此的自己的透視。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不會清楚地想一樣完全地註銷『結構』，像Deutscher似乎做，因為我在更寬的力量有關佔情況。 但，如果我們将瞭解我們必須周到地審查情況人發現的行為和他們自己的透視對此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
顯然我不想寫了 '結構' 完全作為德國似乎知道了，因為我擔心，考慮更廣泛的部隊的情況。但如果我們要瞭解我們必須徹底審查的情況下人的行為上找到自己的和自己的觀點。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Clearly 我不会想要注销 ' 结构 ' 如完全如 Deutscher 好象做，由于我担心在更宽阔的军队说明处境。但是如果我们是理解我们必须彻底地审查的行为情况人发现自己在，他们的它上的自己的远景。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
