|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Technically you're not supposed to lay a hand on a kid. Well, they don't, technically. But there are a lot of ways of handling a kid so that it doesn't show — and then it's the teacher's word against the kid's, so the kid hasn't got a chance. Like dear Mrs --, she gets mad at a kid, she takes him out in the hall, she g是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Technically you're not supposed to lay a hand on a kid. Well, they don't, technically. But there are a lot of ways of handling a kid so that it doesn't show — and then it's the teacher's word against the kid's, so the kid hasn't got a chance. Like dear Mrs --, she gets mad at a kid, she takes him out in the hall, she g
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你不應該在技術上打下了一個孩子的手放在。好了，他們不這樣做，在技術上。但也有很多的方式處理一個孩子，所以它不顯示 - 那麼它是對孩子的老師的字，這樣的孩子沒有得到一個機會。像親愛的夫人 - 她在孩子生氣，她需要他在大廳裡，她會他靠牆站起身。男人有一種方式，下夾持孩子的下巴，只有硬，所以它敲他的頭，背靠著牆。它不留下痕跡在他身上。但他回來的時候，在那個房間裡，他幾乎看不到直，他淘汰。它真的很粗糙。有很多小動作一樣，你了解。 （第150頁）
|
|
2013-05-23 12:23:18
技術上您在孩子不應該放置手。那麼，他們不，技術上。但是有處理孩子很多方式，以便它不顯示—然後它是老師的詞反對孩子的，因此孩子沒得到機會。像親愛的夫人--她對孩子生氣，她採取他在大廳裡，她得到他被反對牆壁。『人她有輕拍孩子方式在下巴下，只有艱苦，因此它敲他的頭後面對牆壁。它在他不留下標記。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在孩子不技術上應該放置手。 很好，他們不，技術上。 但有處理孩子很多方式，以便它不顯示-然後它是老師的詞反對孩子的，因此孩子沒得到機會。 像親愛的夫人 --她對孩子生氣，她採取他在大廳裡，她得到他被反對牆壁。 『人她有輕拍孩子方式在下巴之下，只有艱苦，因此它敲他的頭後面反對牆壁。 It doesn't leave a mark on him. But when he comes back in that room he can hardly see straight, he's so knocked out. 它是真正地粗礪的。 很多一點欺騙，如您學會的那。 (p. 150)
|
|
2013-05-23 12:26:38
從技術上講你不應該躺在一個孩子的手。很好，他們不從技術上講。但也有很多的處理一個孩子，以便它不顯示的方法 — — 然後它老師的字是對孩子的所以小孩沒機會。喜歡親愛的夫人 — —，她生氣的孩子，在她他花出去在大廳裡，她能讓他站在靠在牆。' 她有摜下頦，孩子只有硬，一種方式，以便它敲他的頭的男子背靠在牆。它不會對他留下一個標記。但他在那個房間裡，他幾乎不能直，看到他那麼暈回來時。它是真的很粗糙。有很多的小技巧喜歡你瞭解有關。(p.150)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
