|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many did all that was required of them — gardening, shopping, making tea, etc. — but it was not that obnoxious commodity, 'work'. Neither were 'projects, whether connected to examinations or not.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many did all that was required of them — gardening, shopping, making tea, etc. — but it was not that obnoxious commodity, 'work'. Neither were 'projects, whether connected to examinations or not.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
許多人做了所有需要 - 園藝，購物，沏茶，等 - 但它不是那麼討厭的商品，'工作'。既不是'項目，無論是考試或不連接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
許多做了需要他們的所有—從事園藝，購物，做茶等等—，但是它不是那件討厭商品， 『工作』。都不是『項目，是否連接到考試。
|
|
2013-05-23 12:24:58
許多做了需要他們的所有-從事園藝，購物，做茶等等。 -，而是它不是那件討厭商品， 『工作』。 都不是『項目，不論連接到考試。
|
|
2013-05-23 12:26:38
許多人做了他們所需要的 — — 園藝、 購物、 制茶、 等 — — 但它不是那令人討厭的商品，'工作'。既不是 ' 專案，是否連接或不連接到的考試。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多做所有那些他们所要求的 - 园艺，购物，做出茶，等等- 但是不是那件令人讨厌的商品， ' 工作 '。没有一个是 ' 项目，无论连接至考试或不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
