|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Waller (1932, p. 209) mentions appeals to the parents' ideals, fair play, honesty, chivalry or self-esteem. There are appeals against the fracturing of peer-group norms ('spoiling it for others', group punishments for individual offences), and appeals against the fracturing of a common bond between teacher and class.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Waller (1932, p. 209) mentions appeals to the parents' ideals, fair play, honesty, chivalry or self-esteem. There are appeals against the fracturing of peer-group norms ('spoiling it for others', group punishments for individual offences), and appeals against the fracturing of a common bond between teacher and class.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沃勒（1932年，第209頁）提到呼籲父母的理想，公平競爭，誠信，俠義或自尊。有呼籲對群體規範對壓裂（'破壞'，組個人罪行的懲罰），並呼籲教師和班級之間共同債券對壓裂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
waller (1932年， p. 209)提及呼籲對父母的理想、公平比賽、誠實、騎士或者自尊。有呼籲反對破碎同輩小組準則(『損壞它其他的』，編組對各自的進攻的處罰)和呼籲反對破碎在老師和類之間的共同的債券。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Waller (1932年， p。 209) 提及呼籲到父母的理想、公平比賽、誠實、騎士或者自尊。 有呼籲反對破碎『損壞 (它為其他的』同輩小組準則，編組對各自的進攻)和呼籲的處罰反對破碎共同的債券在老師和類之間。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沃勒 (1932 年，p.209) 提到父母的理想、 公平、 誠實、 騎士精神或自尊的呼籲。有上訴反對壓裂同齡群體規範 ('溺愛它為他人'，組對個別犯罪的懲罰) 及對壓裂老師和類之間的共同紐帶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Waller (1932 年， p。209) 呼吁提到到父母的理想，公平比赛，诚实，骑士精神或自我尊敬。反对年龄地位相当的人标准的破碎有呼吁 (' 为了另外的溺爱它 '，因单独过错的团体处罚 )，对老师和上层阶级的人之间的一种共同结合力的破碎提出上诉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
