|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many of these pupils see school in purely 'social' terms, as compared with instrumental or vocational, and their idea of 'social' differs a great deal from the school's 'social training' or 'education for citizenship'. It is much concerned with the basic elements of interaction, and is rooted in their own culture. Some是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many of these pupils see school in purely 'social' terms, as compared with instrumental or vocational, and their idea of 'social' differs a great deal from the school's 'social training' or 'education for citizenship'. It is much concerned with the basic elements of interaction, and is rooted in their own culture. Some
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這些學生看到許多學校在純粹的“社會”的條款，器樂或職業相比，他們的'社會'的想法不同，從學校的“社會培訓”或“公民”的教育很大。非常關注互動的基本要素，是植根於自己的文化。一些教師花自己的事業戰鬥，利用它，而或許否認它：
|
|
2013-05-23 12:23:18
與有助或職業比較，許多這些學生看見學校用純粹『社會』術語，并且『社交』他們的想法與學校的『社會訓練』或『公民教育非常不同』。它與互作用的基本的元素有關和根源於他們自己的文化。花費他們的事業與此，其他戰鬥的有些老師利用它，或許，當否認它時：
|
|
2013-05-23 12:24:58
與有助或職業比較，許多這些學生看見學校用純粹『社會』術語，并且他們的想法『社會』與學校的『社會訓練』或『公民教育非常不同』。 它與互作用的基本的元素有關和根源於他們自己的文化。 花費他們的事業與此，其他戰鬥的有些老師利用它，或許，當否認它時：
|
|
2013-05-23 12:26:38
許多這些學生在純粹的 '社會' 術語中，與器樂或職業，看到學校，他們的 '社會' 的想法不同了很多從學校的 '社會培訓' 或 '公民教育'。它的基本要素的互動關係，更關注的是，並植根于自己的文化。一些教師花戰鬥這其職業生涯，其他人利用它，雖然也許否認它：
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多这些学生看见学校在纯粹 ' 社会 ' 条款，相比乐器或职业，他们所想的 ' 社会 ' 很不同从学校是 ' 社会培训 ' 或 ' 公民身份的教育 '。是很多与互动的基本元素有关，在他们的自己的教养中被植根。一些老师花他们的职业打这，另外的利用它，而也许否认它：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
